“Trabajadores de Chile: este no es un día de fiesta; este es un día de recuerdo, de rememoración. Un día para mirar hacia atrás, más allá y dentro de la frontera de la Patria y rendir un homenaje a todos aquellos que, en distintas latitudes, cayeron luchando por hacer más digna la vida del hombre y conquistar la auténtica libertad”.
Del discurso del Presidente Salvador Allende el 1° de mayo de 1971, en el primer año de gobierno de la Unidad Popular.
“ Lavoratori del Cile: questo non è un giorno di festa; questo è un giorno di ricordo, di memoria. Un giorno per guardare indietro, più in là e all’interno del confine della patria e rendere omaggio a tutti coloro che, in varie latitudini, sono caduti combattendo per rendere più dignitosa la vita dell’uomo e conquistare la vera libertà “.
Del discorso del Presidente Salvador Allende, il 1° Maggio 1971, nel primo anno di governo dell’unità popolare.